Por que os marinheiros gritam meio meio? De onde veio essa palavra, que significado tem? Como a tradição se enraizou e como se enraizou na marinha? Existem respostas para essas perguntas, e uma pessoa curiosa as encontrará facilmente.

"Meia melodia!" - Um dos muitos empréstimos estrangeiros característicos da frota russa, ele começou a se enraizar desde o tempo de Pedro, o Grande. Fale sobre isso em detalhes.

Pedro, o Grande, e o desenvolvimento da frota russa

Enormes esforços no desenvolvimento da frota russa foram feitos por Pedro, o Grande - de fato, foi com ele que a frota começou a existir como uma estrutura organizada. Em seu trabalho, ele se baseou fortemente na experiência estrangeira e, em particular, nas realizações holandesas. Juntamente com a experiência e a experiência, os marinheiros de língua russa também receberam terminologia profissional, que foi adotada com sucesso e introduzida na vida cotidiana dos marinheiros. A palavra "meio e meio" é apenas um termo holandês ligeiramente alterado, um comando que tem sido amplamente utilizado em navios mercantes e militares.

Qual é o significado da palavra "meio meio"?

No idioma holandês, há a palavra "val onder", que se traduz como "cair abaixo". Ele foi gritado ao levantar, transportar mercadorias, ao carregar objetos pesados ​​em navios, a fim de atrair a atenção das pessoas de baixo. Afinal, um objeto pode cair, cair e estar sob carga é perigoso.O grito foi reinterpretado pelos marinheiros de língua russa e começou a soar como uma "meia metade!". Mas ele ainda tinha que avisar sobre o perigo.

Com o tempo, o escopo do grito de advertência se expandiu e começou a significar um perigo de qualquer tipo, exigindo atenção imediata. Nas hostilidades em que participavam a frota e as pessoas que a serviam, o grito “meia tonelada!” Também começou a ser usado, o que substituiu fácil e organicamente a exclamação “aplausos!”. Os marinheiros atacaram com um grito familiar.

O significado da palavra "meio meio" tornou-se muito amplo. Vindo do jargão naval, estabeleceu-se no discurso cotidiano, recebeu muitos significados adicionais. Na Marinha, denota qualquer evento de contingência, começando da verificação, terminando com uma emergência no trabalho e até o próprio serviço naval. Ouça o grito "meio meio!" Você pode até bombeiros, neste caso, falaremos sobre o significado direto da palavra, como é traduzida do holandês. Ou seja, sobre o perigo de cima, o risco de um colapso, a queda de um objeto pesado.

Então, o choro é "meia metade!" É de origem holandesa, originalmente a palavra denotada perigo por cima, uma carga pesada sob a qual é impossível estar. Posteriormente, a palavra foi firmemente arraigada na gíria marinha, tornou-se uma designação de qualquer perigo, além de uma exclamação, cujo significado é equivalente à terra “viva!”. Com esse grito, os marinheiros realmente atacaram; inicialmente, era uma espécie de comando para o início do embarque, e então era possível ouvir em operações terrestres conduzidas por fuzileiros navais russos.

No futuro, a escala marítima provavelmente continuará sendo relevante, a frota adere zelosamente às suas tradições e não se afasta delas.Muitas palavras do jargão do mar são distribuídas tão amplamente que se tornam conhecidas em todas as áreas; esse grito pode ser considerado um ótimo exemplo, ilustrando claramente essa afirmação.